ZER au festival de Nancy • 25 août au 3 septembre

ZER Kazım Öz Nancy

Nous avons déjà consacré un article au film “Zer” de Kazım Öz, lors de sa parution et de la censure dont il fit l’objet pour le Festival d’Istanbul. Voici le film désormais présenté en France.

L’association Aye Aye VO / Festival International du Film de Nancy, donne rendez-vous au public du 25 août au 3 septembre 2017 pour sa 23è édition de cinéma “d’ailleurs et autrement” en salle et plein air à Nancy. Sur le fond, plus que jamais le FIF Nancy présente un moment unique, où le cinéma s’offre à Nancy, et durant lequel il propose des points de vue originaux dans toutes ses sélections, en compétition et hors compétition.

Avec une sélection de plus de 150 films répartis sur une centaine de séances, le Festival s’approprie des espaces et des salles clés pour profiter de moments visuellement riches.

Comme la sélection prestigieuse « Sous les étoiles » dans la salle éphémère en plein air, dans la

cour de la Manufacture,  mais aussi à l’Institut européen du cinéma et d’audiovisuel, au Goethe Institut, au Conservatoire régional du Grand Nancy, au cinéma Caméo Commanderie, ainsi qu’au théâtre de la Manufacture.

 

« Sous les étoiles » une prestigieuse sélection :

  • Train Driver’s Diary, Melos Radovic, 2016, 89′, Serbie,
  • Zhaleika, Allemagne, 2016, 98′ Eliza Petkova
  • Zer, Kazım Öz, 2017, 103’, Turquie
  • La Lune de Jupiter, Kornél Mundruczó , 2017, 100’, Hongrie, Allemagne
  • Tschick, Fatih Akın 2016, 93′, Allemagne
  • Roues libres, Attila Till , 2016, 103′, Hongrie

+ Latin America focus 

  • Ella, Libia Stella Gómez, 2015, 104’, Colombie,
  • Santa y Andre, Carlos Lechuga, 2016, 105’, Cuba, Colombie, France


Kazım Öz

Nous avions rencontré Kazım lors du festival de cinéma de Douarnenez, en août 2016, alors que cette 39ème édition, avait accueilli 4 films du réalisateur.

Zer est le sixième long métrage de Kazım, qui, cette fois, part dans le sillage d’un personnage principal du film, Jan, au delà des terres kurdes. Le public est invité à se joindre au parcours de Jan, qui suit une voix qui le rappelle à ses racines. De New York à Dersim, ce voyage s’annonce comme une véritable quête, une histoire de vie et d’existence.

Kazım Öz est un réalisateur, scénariste et producteur kurde. Il a commencé à créer avec le théâtre kurde. Dans les années 1990, il a continué à travailler avec Yapım 13 Production Company, affiliée à Mesopotamia Culture Center. Il a livré son premier court-métrage Axe (Land) en 1999, et a été sélectionné et récompensé par de nombreux festivals de cinéma. Plus tard, il a réussi à terminer et présenter son premier long métrage Photograph en 2002.

Sa filmographie comprend respectivement : Ax (Land), 1999 – Fotoğraf (Photograph), 2002 – Dûr (Distant) – 2005 – Bahoz (The Storm), 2008, Demsala Dawi: Şewaxan (The Last Season: Shawaks) 2010, He Bû Tune Bû (Once Upon A Time), 2014 – Beyaz Çınar (The White Sycamore), 2016 – Et en 2017 : Zer

Allez un petit cadeau pour donner l’eau à la bouche : La chanson du film ZER

(En kurde, sous titré en turc. Vous pouvez aussi obtenir les sous-titrages en anglais en cliquant sur l’icône sous titrage en bas à droite de la vidéo)

Bande annonce


Traductions & rédaction par Kedistan. Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Kerema xwe dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas.
Translation & writing by Kedistan. You may use and share Kedistan’s articles and translations, specifying the source and adding a link in order to respect the writer(s) and translator(s) work. Thank you.
KEDISTAN

Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil


KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN

About KEDISTAN

Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil

Related posts