Médias fermés, journalistes emprisonnéEs, caricatures… | Mizah Haber

Après la fermeture de nombreux médias par le gouvernement, l’arrestation de journalistes, faire un petit tour d’horizon du côté des caricaturistes… encore “libres” de leur humour…

Rappelons qu’encore aujourd’hui 11 novembre, le journal Cumhuriyet vient de subir à nouveau une “saignée”, puisque son directeur a encore été arrêté…

Akın Atalay a été interpellé à son arrivée à l’aéroport Atatürk d’Istanbul, en provenance d’Allemagne, il était visé par un mandat d’arrêt dans le cadre d’une enquête sur des “activités terroristes”. La semaine dernière, neuf journalistes de Cumhuriyet, dont le rédacteur en chef Murat Sabuncu, avaient été placés en détention pour les mêmes motifs.

Dessin de Sefer Selvi

– Tenez Monsieur, le plat du jour…

sefer-selvi-cumhuriyet-menu médias


Dessin d’Oğuz Demir

oguz-demir-1-nov-2013 médias


Dessin de Cihan Demirci

Un dessin qui ne date pas d’hier, mais hélas toujours actuel.

cihan-demirci-liberte-de-presse médias

 


Couverture de Penguen

Pancarte : “Le journalisme n’est pas un crime”
– Que faisaient-ils alors, dans un journal ?

couverture-penguen-journalisme-crime


Couverture de Bayan Yanı 

Ils ne pourront arrêter les cancans
– Le mec qui a donné un coup de pied à Ayşegül Terzi a été arrêté !
– Ils ont perquisitionné le journal Cumhuriyet et mis les auteurEs en gare-à-vue !
– Un pervers a violé un enfant de 3 ans ! 
Gülten Kışanak a été arrêtée !
– Les élections de directeurs d’Université sont supprimées !
– La mixité dans les classe d’école est interdite !
– Internet a été coupé dans l’Est !

bayan-yani-couverture-liberte-presse médias


Couverture de LeMan

La fermeture des médias, dont le journal Cumhuriyet, a suivi l’affectation des ‘administrateurs’ remplaçant les maires “retirés” de leurs fonctions et arrêtEs. Musa Kart, caricaturiste au Cumhuriyet fait partie des auteurEs arrêtés la semaine dernière.

Erdoğan : – Ooh ! Superbe je te nomme comme ‘administrateur’ à la place de Musa Kart.

leman-couverture-cumhuriyet médias


 

En soutien…
Le dernier dessin de Musa Kart, paru sur le dernier numéro de Cumhuriyet, (à nouveau dans le collimateur).

– Maman, je vais savoir bientôt pour quelle Université je serai nommé directeur !

musa-kart-dernier-dessin-cumhuriyet-2013

Aide mémoire
erdogan soldats costume


Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Kerema xwe dema hun nivîsên Kedistanê parve dikin, ji bo rêzgirtina maf û keda nivîskar û wergêr, lînk û navê malperê wek çavkanî diyar bikin. Spas
Mizah Haber

“La voix libre, indépendante et opposante du monde de l’humour”


Précieuses archives de caricatures parues dans la presse, tenues à jour par le caricaturiste Cihan Demirci depuis une dizaine d’années.


Site Internet 


Mizah Haber on FacebookMizah Haber on Twitter
Mizah Haber

About Mizah Haber

“La voix libre, indépendante et opposante du monde de l’humour”

Précieuses archives de caricatures parues dans la presse, tenues à jour par le caricaturiste Cihan Demirci depuis une dizaine d’années.

Site Internet 

Related posts