Dans le pro­longe­ment du putsch man­qué de juil­let, et sur fond d’é­tat d’ur­gence, con­sen­ti par “l’u­nion nationale con­tre le ter­ror­isme”, qui autorise désor­mais toutes les con­cen­tra­tions de pou­voirs, et tous les détourne­ments de l’é­tat de droit, ce qui restait de “démoc­ra­tie” dans la “démoc­ra­ture”, est mis à mort. Un coup d’é­tat civ­il per­ma­nent est en marche, qui vis­era demain aus­si, soyons en cer­tains, celles et ceux qui croient encore aux soit dis­ant ver­tus “retar­da­tri­ces” de “l’u­nion nationale républicaine”.

Il est plus que temps de réa­gir, après un an de mas­sacres de civils prin­ci­pale­ment kur­des, un an de répres­sion con­stante des “forces pour la paix”, la mise au ban des accusés de toute oppo­si­tion démoc­ra­tique digne de ce nom.

S’il est déjà bien tard dans cette nuit turque qui risque d’être longue, si nous avons si peu d’il­lu­sions sur la capac­ité des états européens à réa­gir, eux qui lais­sent un pays mem­bre de l’OTAN pénétr­er sur le sol syrien pour en men­ac­er le Roja­va, aux avants postes con­tre Daech, nous ne devons pas laiss­er seuls celles et ceux qui se bat­tent encore pour la lumière, avec la dernière énergie.

Aus­si soutenons nous de façon large, et faisons nôtre cette ini­tia­tive du 19 octo­bre prochain, comme nous sommes égale­ment co-organ­isa­teurs d’une autre, qui se déroulera fin octo­bre égale­ment à Paris, en sou­tien aux quartiers et villes kur­des détru­ites.

Et puis, n’est-ce pas le moment de se pos­er la ques­tion de l’ex­is­tence réelle d’une “démoc­ra­tie” en Turquie, la démoc­ra­ture n’é­tant pas arrivée seule­ment avec Erdo­gan. Lisez donc ce bil­let qui en par­le si bien, après avoir par­cou­ru cet appel. 

Une démoc­ra­tie inex­is­tante ne court que le péril de se don­ner à une dictature…

Nous com­prenons cepen­dant l’aspect devenu désor­mais très con­sen­suel de ce meet­ing de sou­tien, et regret­tons la tour­nure “grande messe” qu’a pris cette ini­tia­tive, du fait des par­tis de la gauche française, qui, à la veille d’échéances élec­torales, se pressent pour apporter des sig­na­tures sur l’af­fiche, alors que le sujet n’a rien de fran­co français et mérit­erait mieux en ter­mes d’analy­ses et de mobil­i­sa­tion concrète.

ligne ine draw

* Prof. Dr. Şeb­nem Korur Fin­cancı, Prési­dente de la Fon­da­tion des Droits humains de Turquie (TIHV — Türkiye İns­an Hak­ları Vak­fı) et Banu Güven, jour­nal­iste de la chaîne IMC-TV fer­mée par le gou­verne­ment, le 3 octo­bre seront présentes au meeting. 


La démocratie en péril en Turquie

Meet­ing de sou­tien aux démoc­rates et aux défenseurs des droits de l’Homme en Turquie.

Depuis la mise en échec de l’AKP aux élec­tions de juin 2015, le gou­verne­ment turc a décidé de men­er une répres­sion sanglante con­tre la pop­u­la­tion kurde et de crim­i­nalis­er toute autre oppo­si­tion (démoc­rates, mil­i­tants syn­di­caux et des droits des LGBT, défenseurs des droits de l’Homme, avo­cats, uni­ver­si­taires pour la Paix, journalistes,…).

La ten­ta­tive inac­cept­able de coup d’Etat du 15 juil­let 2016 est dev­enue un pré­texte à la mise en œuvre d’une répres­sion sans précé­dent con­tre l’ensemble des opposants démoc­rates et bien sur de la pop­u­la­tion kurde. L’établissement de l’état d’urgence per­met au Con­seil des min­istres, depuis le 20 juil­let dernier, de gou­vern­er par décret en sus­pen­dant l’obligation du respect de la Con­ven­tion européenne des droits de l’Homme.

Après l’arrestation de plus 50 000 fonc­tion­naires dans les pre­miers jours suiv­ant la ten­ta­tive du coup d’E­tat, le gou­verne­ment vient de des­tituer, par décret, plus de 11 301 enseignants dont plus de 9 843 mem­bres du syn­di­cat Egit­im-Sen. Dans un souci de faire taire l’op­po­si­tion poli­tique dans les régions en guerre, 28 mairies, dont 24 villes kur­des, sont placées sous tutelle administrative.

Nous dénonçons avec force la répres­sion menée par le gou­verne­ment turc et nous appelons l’UE et le gou­verne­ment français à ne plus être com­plices, par leur silence, de l’installation d’un régime autori­taire en Turquie. Nous refu­sons que la démoc­ra­tie et les droits fon­da­men­taux en Turquie soient sac­ri­fiés sur l’au­tel de l’op­por­tunisme et au chan­tage aux réfugiés.

Nous appelons l’ensemble des organ­i­sa­tions, des par­tis poli­tiques, des syn­di­cats et des citoyens épris des valeurs de démoc­ra­tie et des droits humains à exprimer leur sol­i­dar­ité en par­tic­i­pant au meet­ing de sou­tien aux démoc­rates et aux défenseurs des droits de l’Homme en Turquie.


Türkiye’de Demokrasi Tehlikede!

7 Hazi­ran 2015 seçim­lerinden umduğu sonu­cu ala­mayan AKP ikti­darı, Kürt halkı­na karşı kan­lı bir baskı sürecine gir­işerek ve muhalif güç­leri (demokrat­lar, sendikacılar, LGBT aktivist­leri, insan hak­ları savunucu­ları, avukat­lar, barışı destekleyen akademisyen­ler, gazete­cil­er…) krim­i­nal­ize ederek otoriter­leşme yol­un­da hızını artırmıştır.

15 Tem­muz 2016’da gerçek­leşen kab­ul edile­mez darbe gir­işi­mi, Kürt halkı­na ve muhalif demokrat­lara karşı topy­ekün ve eşi görülmemiş bir baskı poli­tikasının bahane­si haline getir­ilmiştir. Olağanüstü Hal ilan edilme­siyle bir­lik­te, Bakan­lar Kuru­lu 20 Tem­muz tar­i­hin­den itibaren, Kanun Hük­münde Karar­namel­er­le (KHK) ülkeyi yönet­m­eye başlamış, insan hak­ları alanın­da mil­letler­arası hukuk­tan doğan yüküm­lülük­leri­ni ihlal etmek­te hiçbir çek­ince görmemiştir.

Darbe gir­işi­minin ardın­dan, 50.000 den fazla kamu görevlisi, 9.843’ü Eğitim-Sen üye­si olan 11.301 öğret­men, KHK’larla görevden ihraç edilmiştir. Savaş böl­gelerinde siyasi muhale­feti sus­tur­mak adı­na, 24’ü Kürt illerinde olmak üzere toplam 28 belediy­eye kayyum atanmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti hükümeti tarafın­dan yürütülen baskı poli­tikasını en güçlü şek­ilde kınıy­or, Avru­pa Bir­liği ve Fran­sız Hüküme­ti­ni ses­si­z­lik­leriyle Türkiye’de otorit­er rejimin inşası­na ortak olma­maya çağırıy­oruz. Türkiye’de demokrasi ve temel insan hak­larının fır­satçılık ve mül­te­cilere yöne­lik siyasi şan­taj üzerinden kur­ban edilme­sine karşı çıkıyoruz.

Tüm kurum­ları, siyasi par­ti­leri, demokrasiye ve insan hak­ları­na duyarlı yurt­taşları Türkiye’deki insan hak­ları savunucu­ları­na destek mitingine dav­et ediy­or, dayanış­maya ve bir­lik­te mücadele çağırıyoruz.

Le mercredi 19 octobre 2016 à 18h30

Salle Olympe de Gouges
15, Rue Mer­lin – 75011 Paris (Métro : Père Lachaise – Voltaire)
En présence d’invités de Turquie

Pour sign­er et par­ticiper à cette mobil­i­sa­tion : acort@acort.org
Evéne­ment Facebook

meeting

(Liste des signataires évolutive)
Associations :
• AIDDA Aidda Cdrii Photographies
• Assemblée Citoyenne des Originaires de Turquie (L’ACORT) Acort Culture
• Assemblée européenne des citoyens (AEC-HCA France) Assemblée Européenne des Citoyens — AEC
• Association Arts et Cultures des Deux Rives
• Association Culturelle des Travailleurs Immigrés de Turquie (ACTIT)
• Association de Solidarité France-Kurdistan Association de solidarité France-Kurdistan
• Association de Solidarité Franco-Anatolienne (ASFA)
• Association Démocratique des Tunisiens en France (ADTF) ADTF — Association Démocratique des Tunisiens en France
• Association des Marocains de France – AMF Nationale Association des Marocains en France
• Association des Travailleurs Maghrébins de France (ATMF) ATMF Association des Travailleurs Maghrébins de France
• Association des Tunisiens en France (ATF)
• Association Espace universel Espace Universel
• Association Européenne pour la défense des Droits de l’Homme (AEDH)AEDH — Association Européenne pour la Défense des droits de l’Homme
• Attac France Attac France (Officiel)
• Centre d’études et d’initiatives de solidarité internationale (CEDETIM)
• Collectif 3
• Comité de Coordination en France ‑Comité International de Solidarité avec les Universitaires de Paix (CCFR_CISUP)
• Comité pour le Respect des libertés et des Droits de l’Homme en Tunisie (CRLDHT)
• Congré Démocratique des Peuples (HDK-Paris)
• Confédération des Droits Démocratiques en Europe- Paris (ADHK-Paris)
• Confédération des Travailleurs de Turquie en Europe (ATIK)
• Conseil Démocratique Kurde en France (CDKF)
• Droit Au Logement DAL — Droit Au Logement
• DiEM25
• EuroMed Droits EuroMed Rights
• Fédération des Associations des Travailleurs et Jeunes (DIDF) DIDF
• Fédération des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives (FTCR)Citoyensdesdeuxrives Ftcr
• Fédération Internationale des Ligues des Droits de l’Homme (FIDH) FIDH — International Federation for Human Rights
• Fédération Union des Alévis en France (FUAF) Fuaf Haber
• Femmes plurielles
• Initiatives pour un autre monde (Réseau IPAM)
• Le Manifeste des libertés
• Ligue des droits de l’Homme (LDH) Ligue des Droits de l’Homme
• Mouvement Burkinabè des Droits de l’Homme et des Peuples (MBDHP- SF)
• Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples (MRAP)MRAP
• Mouvement de la Paix Le Mouvement de la Paix
• Mouvement du christianisme social
• Organisation de Femmes Egalité
• People’s Health Movemement France (Mouvement Populaire pour la Santé)
• Réseau Euro Maghrébin Citoyenneté et Culture REMCC
• Revue Mouvements Mouvements
• TÖDA (Tutuklu Öğrencilerle Dayanışma Ağı)
• Union juive française pour la paix (UJFP) Union Juive Française pour la Paix UJFP
• Women in War Women in War
Syndicats:
• Fédération SUD Éducation Sud éducation Paris
• Fédération Syndicale Unitaire (FSU) F.S.U Fiers du Service Public
• Solidaires Solidaires TPE
• Syndicat National des Journalistes SNJ
• Syndicat National des Journalistes-CGT (SNJ ‑CGT) Snj-cgt
• Union Départementale CGT Paris Cgt Paris
• Union Nationale des Etudiants de France (UNEF) UNEF le syndicat étudiant
Avec le soutien des organisations politiques :
• Ensemble ! Ensemble !
• Europe Ecologie Les Verts (EELV) Eelv-Idf
• Mouvement des Jeunes Communistes de France (MJCF) Mouvement jeunes communistes de France
• Nouveau Parti Anticapitaliste (NPA) NPA-Paris
• Parti Communiste des Ouvriers de France PCOF
• Parti Communiste Français (PCF) PCF — Parti Communiste Français
• Parti de Gauche Parti de Gauche
Personnalités :
• Abdellah Zniber, militant associatif
• Abraham Behar MCU PH Paris VI honoraire
• Alice Dula, féministe altermondialiste
• Alima Boumediene-Thiery, militante associative
• Bernard Dréano, responsable associatif
• Bernard Schmid,
• Bülent Gündüz, réalisateur
• Carol Mann, sociologue, chercheure associée au LEGS
• Chérif Ferjani, universitaire
• Claude Szatan, militante associative
• Defne GURSOY, journaliste
• Corinne Morel Darleux, Conseillère régionale Auvergne Rhône Alpes
• Driss Elkherchi militant associatif
• Emmanuel Terray, anthropologue
• Esther Benbasa, sénatrice EELV du Val-de-Marne
• Etienne Balibar, professeur émérite (philosophie)
• Etienne Copeaux, historien
• Gilbert Meynier
• Gille Lemaire, militant associatif
• Gilles Manceron, historien
• Gus Massiah, économiste altermondialiste
• Jacque Kebadian, réalisateur
• Jan Sylvie, responsable associative
• Jean Bellanger, militant syndicaliste et associatif
• Jean-Pierre Thorn, réalisateur
• Jérôme Gleizes, conseiller de Paris
• Karim Messaoudi, militant associatif
• Laayari Said, militant associatif
• Limam Wajdi ‚UniT
• Lucie Bacon, doctorante géographe, Migrinter
• Maha Abdelhamid, Doctorante en Géographie Sociale
• Marie-Christine Vergiat députée européenne Front de Gauche
• Marie-Claire Calmus, Ecrivaine, artiste.
• Mehmet Oturan, professeur à l’Université Paris-Est Marne-la-Vallée.
• Mohamed Bhar artiste musicien
• Mohamed-Lakdar Elalala, militant associatif
• Mohsen Dridi, militant associatif
• Nadia Chaabane, militante associtaive
• Odile Scwertz-Favrat, militante anti-raciste
• Olivier Roueff, chercheur en sciences sociales
• Philippe Leclercq militant associatif, conseiller régional honoraire de Lorraine
• Sema Kiliçkaya, écrivaine
• Stéphane Lavignotte, pasteur
• Taylan Coskun, conseiller Régional ile de France
• Tewfik Allal, militant associatif
• Titi Robin, artiste
• Zied Zarrai / Raj
Partenaires Média : www.kedistan.net

 


Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.