Le 29 juin un atten­tat sui­cide attribué à Daech à fait à Istan­bul 42 morts et plus de 230 blessés. En rire n’est pas facile.

La Turquie a été touchée par ces explo­sions, autant qu’ont pu l’être les pays européens dernière­ment. Le régime, même s’il a déclaré un deuil, a cepen­dant très rapi­de­ment “effacé” les traces et les vols ont repris. En l’ab­sence de reven­di­ca­tion, les hypothès­es sur le fait que les ser­vices de ren­seigne­ments “savaient” vont bon train. Com­ment com­pren­dre que le chien ait mor­du la main de son maître ?

Voici un choix tout à fait aléa­toire, de quelques car­i­ca­tures parues dans la presse, mal­gré le black out :

Aus­sitôt après l’at­ten­tat com­mis à l’aéro­port d’Is­tan­bul, Face­book déclenche son dis­posi­tif Safe­ty Check… Avant d’ailleurs, comme chaque fois, d’être “sus­pendu”, en même temps que twitter…

oguz demir en securite attentat

Dessin de Oğuz Demir
“Je suis en sécurité”…


nuhsal isin erdogan en securite

Dessin de Nuh­sal Işın
Le Palais d’Er­do­gan : “Je suis en sécurité” 


 

ismail kizil dogan selfie attentat

Dessin d’Is­mail Kızıl Doğan
“Self­ie”


En même temps ce n’est pas trop grave. Le gou­verne­ment déclare qu’il n’y a pas de faille de sécu­rité et prou­ve qu’il est bien pré­paré… Les for­mu­laires sont prêts, en toutes circonstances.
Texte à remplir :
Nous con­damnons l’at­ten­tat traitre com­mis le .….… à .….…, et nous dénonçons la ter­reur. Nous souhaitons bon rétab­lisse­ment aux .…. blessés et nous présen­tons nos con­doléances aux proches des .….…. vic­times. Cachet : Pre­mier Ministre

lettre condoleance attentat


kemal gokhan karga kafasi attentat

Dessin de Kemal Gökhan “Kar­ga Kafası” (Tête de corbeau)
- Dans le pays, il y n’a qu’une seule bombe humaine qui prive les enfants, les jeunes, les vieux… de leur vie !


Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Mizah Haber on FacebookMizah Haber on Twitter
Mizah Haber
Parte­naire
“La voix libre, indépen­dante et opposante du monde de l’humour”. Pré­cieuses archives de car­i­ca­tures parues dans la presse, tenues à jour par le car­i­ca­tur­iste Cihan Demir­ci depuis une dizaine d’an­nées. Site Inter­net