Descente de police au lieu alternatif InfiAl

Infial

Dans la série “on s’attaque à tout ce qui résiste”, la police s’en est pris au lieu alternatif InfiAl, hier à Istanbul.

La vie est trépidante à Istanbul. Vous en connaissez toutes et tous les images, et ceux qui y séjournent où y ont séjourné le confirmeront. Et dans cette vie quotidienne, la police arrête, garde à vue, perquisitionne. Ce n’était pas le lot de la Turquie au début des années 2000, n’en déplaise aux clichés du film Midnight Express. Et même si ce n’était pas mieux “avant”, et les années 90 furent des années noires, le pays renoue à nouveau avec son ultra nationalisme et ses dirigeants font la promotion populiste d’une idéologie conservatrice et bigote, qui sert de paravent à un régime corrompu.

Dans cet Etat comme ailleurs, les forces de répression sont là pour étouffer, réprimer et désarmer toute contestation.

Cette descente dans un local, en pleine semaine LGBT, fait donc partie de “l’ordinaire” de la répression quotidienne, celle qui ne se voit pas toujours. Chaque réaction, chaque soutien, fait partie lui du refus que ce “quotidien” devienne la norme.

Communiqué publié sur le site du collectif InfiAl

logo infialA propos de la descente de la police d’hier soir

Hier soir, autour de 23h30, pour la deuxième fois, une descente motivée par des scénarios mensongers de dénonciation, a été effectuée par les forces de sécurité, ciblant les activités organisées dans le cadre de la 24ème Semaine des Fiertés LGBTI+, dans le local anarchiste InfiAl à Istanbul.

Les forces de sécurité, menant autour de la Semaine des Fiertés, une campagne de lynchage, et mettant les lieux d’activités sous blocus, accompagnées de fascistes, sont arrivées avec deux blindés Akrep, et une vingtaine de policiers en civil, afin de menacer et d’intimider les participants de l’Atelier « Autodéfense contre les attaques homophobes et transphobes ». Ils ont voulu dans un premier temps fouiller le lieu, et , suite à la contestation, ont fait des contrôles de GBT (système de fichage et banque de données numérique commune à la police et à la gendarmerie).

infiAl mekan affiche 2
Atelier “Autodéfense contre les attaques homophobes et transphobes”
lundi 20 juin

Il est évident que nous ne nous étonnons pas de cette mentalité fasciste qui tourne autour des lieux, qui attend la moindre occasion de criminaliser le local et ceux qui le fréquentent, qui utilise comme prétextes des thèses et dénonciations sans fondement, puisse refuser le droit d’autodéfense sur ces terres, où nous sommes témoins des assassinats de trans quotidiennes.

Cependant InfiAl, n’est pour nous qu’un lieu, il est aujourd’hui à Tarlabaşı, demain il sera ailleurs. Il n’est pas la totalité mais seule, une partie de la lutte pour l’anarchie et la Révolution sociale. C’est pour cela que nous soutenons plusieurs lieux alternatifs similaires, afin de pouvoir intervenir dans des cas où les relations face-à-face seraient interrompues. Nous soulignons toujours, l’importance et la nécessité de l’installation des lieux de ce type, non seulement dans des centres cosmopolites de la ville, mais partout, car les anarchistes et anti-autoritaires sont présents dans toutes les localités. Il n’est pas important qu’il s’agisse de squats, de lieux sociaux ou d’autres formules, nous sommes à côté de toutes celles et ceux qui montrent des efforts pour élever la lutte anarchiste et nous ferons tout notre possible pour que ce genre de structure puissent se réaliser.

Sur ce point, face à ces efforts de harcèlements, nous appelons tous nos compagnons, à faire tout leur possible pour défendre ce lieu porteur d’une mission importante pour la lutte anarchiste. Nous continuerons à réaliser nos activités avec toute notre énergie. Nous n’avons pas d’autre solution que de fortifier ces fondations qui jouent le rôle de pont pour les échanges, partages et transmission des savoirs faire, dans une envergure, non pas seulement locale mais aussi internationale, et élever la solidarité. Vous pouvez montrer votre solidarité, afin de conserver l’énergie du lieu, et l’augmenter, non seulement en restant au coude à coude, mais aussi en communiquant physiquement. Vous pouvez multiplier les coopérations et la solidarité à travers les activités (rencontres, ateliers, présentations, conférences, écoutes, débats, etc.) pour généraliser la lutte anarchiste.

Collectif InfiAl


InfiAl   Site Internet | Facebooke-mail
Adresse : Tarlabaşı, Bulbul Mahallesi Turan Caddesi 36A

infiAl mekan affiche 1
Mardi 21 juin à 19h : Conférence Débat – Les révoltes contre la nouvelle loi travail en France et la position des anarchistes.

infiAl: “Polis baskınına dair…”

Dün akşam 23:30 sularında İstanbul’da bulunan anarşist mekan infiAl’e 24. Onur Haftası etkinliklerine yönelik LGBTİ+ avına çıkan kolluk güçleri tarafından, tamamı uydurma olan bir takım ihbar senaryolarıyla ikinci kez baskın yapıldı.

Onur Haftası etkinlikleri ve TransPride kapsamında linç kampanyası yürüten, faşistleri de yanlarına alarak sokakları ve hatta mekanları abluka altına alan kolluk güçleri 20.06.2016 tarihinde infiAl’de gerçekleştirilecek olan ‘Homo/Transfobik Saldırılara Karşı Özsavunma Atölyesi’ne katılmak isteyenleri önceden gözdağı, tehdit ve sindirme amaçlı 2 akrep tipi araç ve 20’ye yakın sivil polisle gelerek, mekanda önce arama yapmak istemiş ancak, gösterilen tepkiden sonra GBT kontrolüne yönelmişlerdir.

Aylardır etrafta cirit atıp tacizde bulunan, mekanı ve çevresindekileri kriminalize etmek için fırsat kollayan, ucuz ve mesnetsiz iddiaları baskın gerekçeleri gibi gösteren, her gün trans cinayetlerine şahit olduğumuz bir coğrafyada, kendi kendini savunma hakkını potansiyel tehdit olarak gören faşist zihniyetin, bizi şaşırtmayacağı aşikar.

Ancak infiAl bizim için sadece bir ‘mekan’dır, bugün Tarlabaşı’nda yarın başka bir yerde, anarşi ve sosyal devrim mücadelesinin bütünü değil sadece bir parçasıdır. O nedenle yüzyüzelik ilişkilerinin sekteye uğradığı durumlara müdahil olmak için benzer bir çok mekanı destekliyoruz. Sadece şehrin kozmopolit merkeziyetlerinde değil, tüm yerelliliklerde anarşist ve anti-otoriterler için bu tür alanların oluşturulması gerekliliğinin önemini her zaman vurguluyoruz. İşgal, sosyal mekan yada farklı bir format hiç fark etmez, anarşist mücadeleyi yükseltmek için çaba gösteren herkesin yanındayız ve bu gibi oluşumların gerçekleştirilebilmesi için elimizden gelen çabayı göstereceğiz.

Bu noktada tüm yoldaşlarımıza çağrımız; bezdirme çabaları karşısında, anarşist mücadele için önemli bir misyonu olan bu alanı savunmak adına elimizden geleni yapacağız. Etkinliklerimizi tüm enerjimizle gerçekleştirmeye devam edeceğiz. Mücadeleler arasında sadece yerel değil uluslararası anlamda da bir fikir alışverişi, deneyim aktarımı ve paylaşımı çerçevesinde bir köprü rolü üstlenen bu zemini sağlamlaştırarak, dayanışmayı yükseltmekten başka çaremiz bulunmuyor. Mekanın enerjisinin koruması ve daha da yükseltmesi için sadece otoritenin saldırıları karşısında omuz vererek değil, fiziksel olarak da iletişim içinde bulunarak dayanışmanızı gösterebilir, anarşist mücadelenin genelleşmesi yolunda gerçekleştireceğiniz etkinlikler (söyleşi, atölye, sunum, konferans, dinleti, tartışma vs.) yoluyla dayanışma ve iş birliğini yükseltebiliriz.

İnfiAl Mekan Kolektifi


İnfiAl on police raid last night

Last night around 23:30, the anarchist space infiAl in Istanbul was raided for the second time by cops going out for a LBGTİ+ hunt targeting the 24. Pride Week events and using completely made up scenarios of someone having notified the police with suspicions.

The cops, who are leading a violent campaign targeting Pride Week and TransPride and teaming up with fascists to take over streets and even spaces, have come with 2 scorpion type vehicles and around 20 plain clothes officers to intimidate and threaten those planning to join the ‘Self-Defence Against Homo/Transphobic Attacks’ workshop on 20.06.2016 at infiAl. They had come with the intention of searching the space but had to retreat to doing a GBT control because of the reaction they got.
This fascist mentality, that has been patrolling the streets for months and harassing everyone, looking for the first opportunity to criminalise the space and those around it, showing cheap and ungrounded allegations as reasons for their raids, seeing the right to self-defence as a potential threat while we witness trans murders every day on these geographies, is obviously not going to surprise us.

However, infiAl for us is just a ‘space’; today in Tarlabaşı and somewhere else tomorrow, it is not the whole but just a part of the anarchist struggle and social revolution. That is why we support many similar spaces, to oppose our face-to-face relationships being interrupted and disturbed. We always emphasise the importance of such spaces being created for anarchists and anti-authoritarians, not only in cosmopolitan centers of cities but in all localities. Be it a squat, social center or any other format, we stand in solidarity with everyone who tries to raise the anarchist fight and will do all we can to realize such organisations.

At this point, our call out to all comrades; in the face of all the efforts to demotivate us, we will do everything in our hands to defend this space that has an important mission for the anarchist struggle. We will use all our energy to continue holding our events. We have no other choice but to increase the solidarity and strengthen this base that acts as a bridge between not only local but transnational struggles, sharing ideas and experiences. To protect and increase the motivation of the space, we will stand together in the face of attacks by authorities, but we can also increase solidarity and cooperation by psychically engaging in communication with each other and having events (workshops, presentations, discussions, conferences, concerts etc.) that will spread the anarchist struggle.

Infial Collective


Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
KEDISTAN
Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN

About KEDISTAN

Le petit magazine qui ne se laisse pas caresser dans le sens du poil

Related posts