Recherche Premier Ministre sans qualification | Mizah Haber

Premier Ministre

Recep Tayyip Erdoğan avance vers le changement de régime présidentiel dont il rêve, en écrasant tout ce qui se trouve sur son chemin. Après la démission forcée d’Ahmet Davutoğlu, Tayyip annonce qu’il recherche un Premier Ministre “moustachu” et “sans qualification” (sic). Ses copains de l’AKP font donc la course.

premier ministre sans qualification nuhsal isin

Dessin de Nuhsal Işın
“Présidence”…. “Sultanat”…


premier ministre sans qualif

Erdoğan en voix off : – « Président de République fort d’accord… Mais le Premier Ministre doit être un type timoré, sans personnalité ! »
« C’est moi qu’il a décrit ! »
«  C’est moi tout craché ! »
« Je lèche ! »
« Je suis le roi des ‘sans personnalité’ ! »
« Pousse-toi il m’a parlé ! »
« Allons bon, il me désigne, moi ! »


premier ministre sans qualification uykusuz

Couverture du magazine satirique Uykusuz
Pour une raison indéterminée les non moustachus ont commencé à laisser pousser leurs moustaches, et ceux qui en portaient les rendent joyeusement plus drues.
– “Ce n’est pas possible pour plaire au Reis 1 à cause de toi, on s’est fait engueuler…”
-“Vous croyez qu’il fera une remarque pour celle-ci ?”


premier ministre sans qualification murat sayin

Dessin de Murat Sayın
Qui doit être Premier Ministre ?
Lundi / Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi
Qu’ils le soient tous !
Et que Samedi, Dimanche soient journées libres…

 


premier ministre sans qualification girgir

Couverture du magazine satirique GırGır
Recherche PM sans qualification  !
(Panneau : photo souvenir Premier Ministre)
Erdoğan : – “Au suivaaaant !”


 


premier ministre sans qualification cizgin

Dessin de Çizgin
“Booon-jour ! Moi aussi, je veux être Premier Ministre…”


 

premier ministre sans qualification penguen

Couverture du magazine satirique Penguen
– “Vous imaginez s’ils me faisaient Premier Ministre… Allez, inch’allah !”


Activité Loisir :

Toi aussi, tu veux ton propre Premier Ministre ?

Tu trouveras le gabarit du pantin, la liste du matériel et le mode d’emploi sur le site La boîte à idées.
Tu vas voir, c’est super fastoche.
Rajoute une moustache et amuse-toi bien !

pantin lutin


Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
Mizah Haber
“La voix libre, indépendante et opposante du monde de l’humour”

Précieuses archives de caricatures parues dans la presse, tenues à jour par le caricaturiste Cihan Demirci depuis une dizaine d'années.

Site Internet 
Mizah Haber on FacebookMizah Haber on Twitter
Mizah Haber

“La voix libre, indépendante et opposante du monde de l’humour” Précieuses archives de caricatures parues dans la presse, tenues à jour par le caricaturiste Cihan Demirci depuis une dizaine d'années. Site Internet 

    Related posts