Nous annonçons volon­tiers, la nais­sance d’une bib­lio­thèque à Belleville. Cette belle ini­tia­tive est née il y a deux ans, d’une idée d’un groupe d’ami(e)s dont Cüneyt, qui était alors étu­di­ant à Paris. Ces jeunes per­son­nes, réu­nies au sein de l’as­so­ci­a­tion Nogo­zon, rêvaient d’un espace act­if, d’échanges et de partages, rem­pli de livres. Leur rêve a pris forme à Belleville : une bibliothèque.

Pen­dant que la graine semée ger­mait, un acci­dent de voiture a emporté Cüneyt, mais la bib­lio­thèque qui porte son nom en hom­mage, est belle est bien là, avec ses 365 livres déjà disponibles, très près du but. Vous pou­vez con­sul­ter la liste des livres à cette adresse.

Mais ce n’est pas tout. Les étagères atten­dent avec appétit les dons des lecteurs et lec­tri­ces partageurs. Alors une soirée de “récolte de livres” est organ­isée, le same­di 9 avril 2016.

L’e­space sera ouvert égale­ment le lende­main, dimanche 10 avril.

Vous y êtes invités ! 

Vous pou­vez faire don de :

  • toutes sortes de livres en turc
  • des livres de toutes langues sur la Turquie et ses alentours.

Si vous souhaitez pass­er pour dépos­er des livres avant cette date, vous trou­verez les portes ouvertes de 15h à 22h dans la semaine, et de 16h à 20h en fin de semaine.

Si votre don est généreuse­ment lourd pour être facile­ment déplacé, vous pou­vez nous con­tac­ter par mail au nogozon.paris@gmail.com.

Si vous faites par­tie de celles et ceux qui préfèrent les films, vous êtes attendu(e)s aux soirées ciné du jeu­di, tous les 15 jours.

L’ini­tia­tive de récolte cible dans une pre­mière étape, de réu­nir les ressortissant(e)s de Turquie qui vivent à Paris, par le biais des livres sur leurs étagères. Plus tard, une liste sera établie et com­mu­niquée, pour com­pléter les man­ques, voire mul­ti­pli­er les exem­plaires de cer­taines édi­tions. Ce qui per­me­t­trait de faciliter les dons à dis­tance. C’est donc à suivre !

Adresse : 3 Pas­sage de l’Atlas 75019
Prix entrée : au moins 1 livre
Bois­sons : Pas cher (vrai­ment)

Nogo­zon Page Face­book | Evéne­ment Face­book | Site Inter­net

karagoz bibliotheque nogozon

Des étagères à remplir…


Cuneyt Sadi Melek Karagoz kutuphanesiVoilà comment les “Nogozon” présentent leur initiative en turc :

 

İki yıl kadar önce, Paris’te oku­mak­ta olan dos­tu­muz Cüneyt ile bir­lik­te, Türkiye’den ve Türkiye ile ilgili kita­pları bir ‘mekan’­da topla­ma, bu yeri gerçek anlam­da bir pay­laşım merkezine dönüştürme hay­al­leri kur­maya başlamıştık. Bugün Nogo­zon olarak amaç edindiğimiz ‘kütüphane’yi işler hale getirm­eye çok yak­laştık. Altyapısını oluş­tur­duğu­muz kütüphane­m­izin (şimdi­lik Fran­sız­ca ağır­lık­lı olarak) 365 adet kitabını ödünç almaya başlaya­bilir ve kitap lis­tem­izi bu adresten sorgulayabilirsiniz.

Belleville’de küçük, sade bir mekan­da kur­duğu­muz kütüphane­m­iz şimdi­lik ülkem­iz­den gelen kita­plar­dan yok­sun. Kısacası, kütüpha­n­enizde duran ve pay­laş­mak iste­diğiniz kita­plara talibiz!

Siz­den istediklerimiz:

  • Her­han­gi bir konu­da yazılmış, her­han­gi bir yazara ait Türkçe kitaplar
  • Baş­ka her­han­gi bir dilde yazılmış Türkiye ve çevre coğrafyası ile ilgili kitaplar
  • 9 Nisan 2016 tar­i­hinde düzenleye­ceğimiz ‘Kitap Topla­ma Gece­si’nde kitap bağışlarınızı gerçek­leştire­bilirsiniz. Cumarte­si günü çalışan­ların kaygılan­maları­na lüzum yok, 10 Nisan Pazar günü de mekan­da sizi bek­liy­or olacağız.

Önce­den kitap bırak­mak isters­eniz, haf­ta içi 15:00–22:00 saat­leri arasın­da, haf­ta sonu ise 16:00–20:00 saat­leri arasın­da Nogozon’a uğraya­bilir ve kita­plarınızı bırakabilirsiniz.

Bağışlay­a­cağınız kita­pları taşıya­may­a­cağınızı düşünüy­or­sanız, aşağı­da­ki adres­imiz­den bize ulaşa­bilirsiniz, elim­iz­den geleni yaparız.
nogozon.paris@gmail.com

Kitabını ne okuyceam yea, filmi­ni izler­im” diyen­ler­den misiniz? O zaman da sizi iki haf­ta­da bir Perşem­be akşam­ları düzen­lediğimiz film gece­sine dav­et ediyoruz!

İlk aşa­ma­da çağrımız Paris’te yaşayan Türkiye vatan­daşlarını bir araya getirmek adı­na, onların ellerinde hazır­da olan kita­plara yöne­lik. Daha son­ra baş­ka han­gi kita­plara ihtiy­acımız ola­bile­ceği­ni belir­leyip bir liste oluş­tu­ra­cağız ki, aynı kitap­tan bir kaç tane olmasını önleye­lim. Bu şek­ilde uza­k­tan bağışlara hazır olduğu­muz zaman ayrı bir çağrı yapacağız, bunun için bizi takipte kalır­sanız çok sevin­i­riz.

Adres : 3 Pas­sage de l’Atlas 75019
Gir­iş ücreti : En az 1 kitap
İçki/İçecek : Ucuz (Val­la ucuz).

Nogo­zon Face­book Fan­page | Face­book Kitap Topla­ma gece­si | Site Inter­net


Cüneyt Sadi Melek : Ankara Siyasal Bil­giler Fakültesi’ni bitirdik­ten son­ra Paris’te Sorbonne’a Siyaset Felse­fe­si Master’ı yap­maya gelmiş dos­tu­muz. Gezi ayak­lan­ması zamanın­da Paris’te yap­tığımız eylem­lerde tanıştık, kay­naştık, üret­tik, eğlendik, pay­laştık ve beraber Nogozon’un temel­leri­ni attık. 2015 Hazi­ranın­da bir trafik kaza­sı sonu­cu aramız­dan ayrıldı ama hala bize yol göster­m­eye devam ediyor…

Après avoir eu son diplôme de l’Université d’Ankara de la Fac­ulté de Sci­ences Poli­tiques, Cüneyt est arrivé à Paris pour un mas­ter de la Philoso­phie Poli­tique à la Sor­bonne. Nous nous sommes ren­con­trés, amusés, rap­prochés aux rassem­ble­ments qu’on a organ­isés au moment de la révolte de Gezi en 2013. Nous avons partagé et créé ensem­ble et semé des graines de Nogo­zon avec lui. Cüneyt nous a quit­tés en Juin 2015 à cause d’un acci­dent de voiture, mais il con­tin­ue à mon­tr­er le chemin…

biblio nogozon cuneyt


Traduit et rédigé par Kedistan.
Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.