Ca y est le pro­gramme du Newroz 2016 vient d’être livré…

Les fes­tiv­ités seront couron­nées de la ban­de­role « Nous gag­nerons en résis­tant ». Des villes à la pointe de la résis­tance ont été choisies pour mar­quer le début et la clô­ture des célébra­tions. Le Newroz com­mencera donc le 17 mars dans les villes sous cou­vre-feu et en résis­tance comme Şır­nak, Nusay­bin ve Yük­seko­va. 6 jours de célébra­tions se dérouleront dans 82 dif­férentes local­ités. La date du 21 mars est réservée à Diyarbakır comme tous les ans. Et la finale sera le 22 mars à Cizre, ville martyre…

Cette année, le thème prin­ci­pal du Newroz sera les résis­tances pour l’autonomie sous la devise : « Nous allons démon­tr­er par notre ent­hou­si­asme, que les résis­tants gag­nent et gagneront »

newroz piroz be

17 Mars : Bingöl, Ceylanpınar, Elazığ, Erzincan, Erzurum, Gever, Halfeti, Kars, Kozluk, Muş, NUSAYBİN, SİLVAN, ŞIRNAK, YÜKSEKOVA.
18 Mars : Batman, Bismil, Dersim, Diyadin, Eruh, Hınıs, İdil, Malazgirt, Mardin, Suruç, Şemzinan.
19 Mars : Antalya, Aydın, Balıkkesir, Bursa, Çanakkale, Çukurca, Dargeçit, Derik, Doğubeyazıt, Ergani, Hatay, Iğdır, Karakoçan, Karlıova, Kayseri, Kocaeli, Konya, Kurtalan, Malatya, Mersin, Muğla, Silopi, Tekirdağ, Tekman, Urfa,Van, Yalova.
20 Mars : Adana, Adıyaman, Ankara, Antep, Ardahan, Bulanık, Denizli, Edirne, Erciş, Eskişehir, İstanbul, İzmir, Karayazı, Kırşehir, Lice, Manisa, Maraş, Midyat, Osmaniye, Patnos, Tatvan, Viranşehir.
21 Mars : Ağrı, Amed, Bitlis, DİYARBAKIR, Hakkari, Karaçoban, Kızıltepe, Siirt, Varto.
22 Mars : CIZRE
Programme annoncé par le HDP

Ajout du 16 mars :

Le min­istère d’intérieur a déclaré par l’intermédiaire des pré­fec­tures et gou­verneurs, que les célébra­tions de Newroz prévues dans plusieurs villes sont inter­dites :

Şır­nak, Kars, Bingöl, Der­sim, Mardin, Mersin, Bur­sa, Diyarbakır Ergani, Ağrı DoğuBayazıt, Ankara, Adana, Bat­man, et Istan­bul pour les dates annon­cées. Les célébra­tions ne seront éventuelle­ment autorisées que le 21 mars, date unique pour tout le pays.

Ajout du 17 mars : Inter­dic­tion pour Van, Kocaeli…


  L'histoire du Newroz

Nowruz montagne


Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
KEDISTAN on EmailKEDISTAN on FacebookKEDISTAN on TwitterKEDISTAN on Youtube
KEDISTAN
Le petit mag­a­zine qui ne se laisse pas caress­er dans le sens du poil.