L’Ouest de la “République” de Turquie se tait et le Sud-Est est en ruine.
Des initiatives commencent à naître mais tant qu’elles ne trouvent pas la solidarité nécessaire sont soit boudées par la majorité de la population de l’Ouest, soit “déclarées” illégales, voire “propagande terroriste”, et trouvent la répression de l’Etat comme réponse.
Il vous suffit de survoler sur Kedistan les dernières brèves sur la répression d’Etat pour vous en apercevoir.
Un proverbe turc dit “Bana dokunmayan yılan bin yaşasın” : Qu’il vive mille ans, le serpent qui ne me touche pas…
Voilà ce que le caricaturiste Erdoğan Oğultekin dessine, comme pour dénoncer une “caricature de solidarité” :
“La République de Qu’il vive mille ans, le serpent qui ne me touche pas…”
Traductions & rédaction par Kedistan. | Vous pouvez utiliser, partager les articles et les traductions de Kedistan en précisant la source et en ajoutant un lien afin de respecter le travail des auteur(e)s et traductrices/teurs. Merci.
Kedistan’ın tüm yayınlarını, yazar ve çevirmenlerin emeğine saygı göstererek, kaynak ve link vererek paylaşabilirisiniz. Teşekkürler.
