‎La cinéaste ‎Lisa Çalan avait per­du ses deux jambes lors de l’at­ten­tat au meet­ing ‪HDP à Amed (Diyarbakır) en juin 2015. Une cam­pagne a été lancée pour lui financer des pro­thès­es qu’elle pour­rait obtenir en Allemagne.

Lisa était allée au meet­ing avec ses amis,  dans la joie, pour deman­der la Paix. Elle y a lais­sé ses jambes.

Lisa dis­ait en juil­let dans un inter­view, qu’elle s’était beau­coup ques­tion­née. Pourquoi ai-je résisté pour vivre, même sans mes jambes :

lisa-calan-realisatrice-kurde-2015J’ai trou­vé la réponse chez nous, les jeunes kur­des. Nous avons tou­jours été per­sé­cutés, mais nous avons tou­jours su résister.

J’aimais beau­coup bouger, courir. Diyarbakır, pour­tant une grande ville, me parais­sant petite. J’allais partout à pied. A un moment inat­ten­du, tout dis­parait d’un coup et le cours de la vie change.

Mon frère est hand­i­capé de guerre. Il a eu une gan­grène avec le froid d’hiver, et il n’a plus ses pieds. Ma mère pleure sans cesse pour ses deux enfants qui ont per­du leurs pieds. Mais je ne suis pas la seule. Beau­coup de com­bat­tants ont per­du leurs jambes. Je suis l’enfant d’un peu­ple qui enterre les siens avec des youy­ous, je dois me bat­tre pour sur­mon­ter ça aussi.

attentat-diyarbakir-realisatrice-isa-calan-afficheVous pou­vez aider Lisa à retrou­ver son autonomie, à recom­mencer à marcher et tra­vers­er Diyarbakır comme avant et à men­er ses pro­jets jusqu’au bout.

Aidez la, selon vos moyens, n’hésitez pas envoy­er même des petites sommes.
Une longue marche, n’est-elle pas une suc­ces­sion de nom­breux petits pas ?


Si vous voulez aider à Lisa voilà deux possibilités :
Vous pou­vez faire un don en ligne via ce lien :
Lisa doit con­tin­uer faire des films

Vous pou­vez faire un don par vire­ment ban­caire en écrivant dans le titre de virement :
à l’as­so­ci­a­tion Kur­dis­tan Hilfe
IBAN : DE40200505501049222704 | BIC : HASPDEHHXXX
N’ou­bliez pas de not­er la référence “Lisa Çalan”


Qui est Lisa ?

Après avoir fait des études  au Con­ser­va­toire d’Aram Tigran, Lisa avait com­mencé à tra­vailler à Orta­doğu Sine­ma Akademisi (Académie du Ciné­ma de Moyen Ori­ent). L’académie aide le ciné­ma en langues orig­inelles du Moyen Ori­ent comme le kurde, araméen, arabe, et turc et donne la pos­si­bil­ité aux cinéastes qui n’ont pas facile­ment les con­di­tions néces­saires pour s’exprimer. Elle organ­ise plusieurs fes­ti­vals dans l’année. Lisa avait des pro­jets en cours. 

Fil­mo­gra­phie :
Zimane Çiya — Dağların Dili (Le lan­gage des mon­tagnes) | Scé­nario — Réalisation
Vesar­ti — Gizli (Secret) |Actrice — Direc­tion artis­tique (bande annonce)
Defter (Le cahi­er) | Direc­tion artistique
Nise­bi­na Ren­gin — Nusaybin’in Ren­gi (La couleur de Nusay­bin) | Assis­tance Réalisation
Denge Kolanan — Sokağın Sesi (Le son de la rue) | Montage

Twit­ter @lisacalan


Pour plus de détail regardez le reportage vidéo et lisez l’article :
Les atten­tats en Turquie étaient-ils évita­bles ?” sur Ori­ent XII


Illus­tra­tion de l’ar­ti­cle : Un dessin de Kar­ga Kafası
“Ne serait-ce que pour toi, la Paix, avec entêtement !”

 


Naz Oke on EmailNaz Oke on FacebookNaz Oke on Youtube
Naz Oke
REDACTION | Journaliste 
Chat de gout­tière sans fron­tières. Jour­nal­isme à l’U­ni­ver­sité de Mar­mara. Archi­tec­ture à l’U­ni­ver­sité de Mimar Sinan, Istanbul.