Nous pub­lions l’ar­ti­cle de Car­ol Mann, soci­o­logue spé­cial­isée dans la prob­lé­ma­tique du genre et con­flit armé, direc­trice de l’association Women in War,  paru égale­ment sur Médi­a­part.


Recep Erdogan : un président qui tient ses promesses

Le 5 octo­bre dernier, le prési­dent Erdo­gan a tenu un meet­ing élec­toral, non pas en Turquie chez lui, mais à Strasbourg.12 000 Turcs venus des pays lim­itro­phes sont venus écouter son dis­cours, celui d’un chef de guerre. L’en­ne­mi en ques­tion n’é­tait nulle­ment Daech con­tre lequel, en tant que mem­bre de l’OTAN, M. Erdo­gan était éventuelle­ment habil­ité à faire une déc­la­ra­tion publique dans un autre pays de l’al­liance. Que nen­ni, il désig­nait, une fois de plus, près d’un tiers de sa pro­pre pop­u­la­tion, autrement dit les Kur­des, l’op­po­si­tion HDP, ain­si qu’il l’a dit, de façon à la fois lit­térale et métaphorique: Tous ceux qui veu­lent se détach­er de nous, nous (…) le leur fer­ons regret­ter .À la foule de scan­der, hommes d’un côté, femmes de l’autre, Allah hou Akbar en présence d’un imam qui avait ouvert la séance.

 Qu’au­cun poli­tique sen­sé ne sem­ble avoir réa­gi en France et que de plus, le roi Philippe des Belges le fait cheva­lier de l’or­dre de Léopold , une des plus pres­tigieuses déco­ra­tions de la Bel­gique ne sus­cite pas la moin­dre ques­tion. (À moins qu’on puisse par­ler d’humour belge, le plus célèbre des rois por­tant ce nom, Léopold II s’é­tant ren­du célèbre au Con­go, par ses mas­sacres d’indigènes réduits à l’esclavage dans des con­di­tions qui défrayèrent même la chronique de l’époque…)

On peut se deman­der si quelqu’un avait bien noté les paroles pré­moni­toires pronon­cées à Stras­bourg. En vue du mas­sacre bien organ­isé qui s’est déroulé aujour­d’hui ce same­di 10 octo­bre, tout indi­querait que le Prési­dent Erdo­gan serait passé immé­di­ate­ment passé à l’acte, comme il l’a promis.

Revoir les images, boulever­santes. On y voit des jeunes, de très jeunes gens, boulever­sant de beauté et d’e­spoir, se ten­ant par la main, chan­tant ensem­ble récla­mant la paix pour leur pays auquel ils ont telle­ment envie de croire. Puis deux explo­sions, le smart­phone chavire et tombereaux de cadavres s’en­tassent dans la panique. Près d’une cen­taine morts, on ne compte pas les blessés. Selon cer­tains témoins, les policiers seraient arrivés avant les ambu­lances pour lancer des bombes lacry­mogènes sur la foule désem­parée… Face­book et Twit­ter sont immé­di­ate­ment bloqués.

 Il y a trois mois, un atten­tat de même nature a eu lieu à Suruç où d’autres jeunes pré­paraient un con­voi de jou­ets pour les enfants de Kobane.Bien enten­du, à l’époque on a par­lé de ter­ror­istes, Daech vraisem­blable­ment comme on le dira cette fois-ci. Mais pourquoi faire sem­blant de ne pas recon­naître le com­man­di­taire véri­ta­ble de ces mas­sacres ? Ce gou­verne­ment avec son chef pathologique­ment méga­lo­mane qui n’a cessé d’armer, d’as­sis­ter et de soutenir ce pseu­do-caliphat que seuls les batail­lons kur­des du YPG/YPG du Roja­va sem­blent être capa­bles de repousser

Aujour­d’hui, le prési­dent Hol­lande vient de réa­gir et adresse toutes ses con­doléances au peu­ple turc. Fed­er­i­ca Mogheri­ni, la chef de la diplo­matie européenne renchérit: Le peu­ple turc et toutes les forces poli­tiques doivent rester unis face aux ter­ror­istes et con­tre tous ceux qui ten­tent de désta­bilis­er le pays, qui fait face à de nom­breuses menaces.

À peu près les mêmes dis­cours que la dernière fois, après Suruç. On fait comme si on ne savait pas, comme si on ne recon­nais­sait pas ces façons de faire ancrées dans l’his­toire la plus sin­istre du XXe siè­cle. Atten­tats, man­i­fes­ta­tions réprimées dans le sang, empris­on­nements arbi­traires, tor­tures, intim­i­da­tions sys­té­ma­tiques, élec­tions qu’on va tru­quer en ter­ri­fi­ant la pop­u­la­tion… Faut-il s’é­ton­ner que les réfugiés, dans un pareil con­texte fuient la Turquie, après la Syrie, la peste s’a­joutant au choléra…

Notons qu’en trois mois, depuis l’en­trée en lice de la Turquie danscette guerre fan­toche con­tre le ter­ror­isme (lequel ?), celle-ci som­bre, sans direc­tion, sans plan, sans avenir: l’arc de tri­om­phe romain de Palmyre vient d’être détru­it , après le tem­ple de Bel le mois dernier, les mas­sacres se pour­suiv­ent, cinq vil­lages autour d’Alep vien­nent d’être pris, ain­si qu’une prison et une caserne ; on décide même à demi-mot de par­don­ner Bachar Al Assad pour ses crimes con­tre l’humanité…

En vérité, l’Eu­rope se rac­croche à tous les dic­ta­teurs, surtout les plus bru­taux et clients de marchands de canon plutôt de soutenir ceux qui présen­teraient des alter­na­tives sociales, économiques et paci­fistes. Comme le HDP en Turquie, seul parte­naire véri­ta­ble­ment démoc­rate et val­able pour une Europe qui se voudrait digne de sa mission.

 Quel est ce cauchemar sans fond dans lequel nous sommes plongés ? De toute évidence,les auteurs de ce dernier mas­sacre à Ankara n’ont pas besoin de sign­er leur for­fait puisque le don­neur d’or­dre a men­acé en toutes paroles, et cela sur le ter­ri­toire français.

Sa vision était on ne peut plus claire Un seul dra­peau, un seul pays, une seule foi comme un écho lugubre de cet autre maxime qui jadis annonça le pire: Ein Volk, ein Reich, ein Führer.

Car­ol Mann

image à la une : rescapés du massacre à Ankara le 10/10/15 © The Guardian

Premeditated slaughter in Ankara

On Octo­ber 5, Pres­i­dent Erdo­gan held an elec­tion ral­ly, not on home ground in Turkey, but Stras­bourg, France. After prayers led by an imam, the pres­i­dent of what the­o­ret­i­cal­ly is the only sec­u­lar state in the Mid­dle East, launched into bel­liger­ent dia­tribe designed to rouse the 12 000 Turks who had come in from neigh­bour­ing coun­tries. Com­plete with sound and light effects, the crowd, cor­doned off with males on one side and bescarfed females on the oth­er, egged him on to cries of “Allah u Akbar”. Had the ene­my he was thun­der­ing against been ISIS, Turk­ish pres­ence as a mem­ber of NATO in a fel­low NATO coun­try could have had some form of legit­i­ma­cy. But here the tar­get of his wrath was no less that one third of his own pop­u­la­tion, name­ly the Kurds and mem­bers of the HDP oppo­si­tion par­ty, in fact those he described in his speech as being All those who wish to sep­a­rate from us‘. Then he uttered an omi­nous threat: we will make sure they live regret it

One won­ders if some­one had actu­al­ly lis­tened to the pre­mon­i­to­ry words spo­ken in Stras­bourg last week. This was a true call to war made on Euro­pean soil. The next day, King Philip of Bel­gian per­son­al­ly award­ed him the high­est dec­o­ra­tion, the Order of Leopold, no less. Nobody bat­ted an eye­lid or caught the irony of the sit­u­a­tion: the most cel­e­brat­ed king to reign by that name was Leopold II, noto­ri­ous for hav­ing mur­dered some 10 mil­lion Con­golese natives which he had reduced to slav­ery in the infa­mous Con­go Free State. Por­ten­tous, to say the least.

The care­ful plan­ning of the mas­sacre that took place only six days lat­er, dur­ing a peace ral­ly in Ankara, shows that the Turk­ish pres­i­dent real­ly meant busi­ness, as promised. The images are hor­rif­ic: one moment we see angel­ic young peo­ple, danc­ing and singing, pas­sion­ate­ly believ­ing that peace can return to their great coun­try. Then flash­es of fire, explo­sions, the IPhones starts shak­ing, fast for­ward to blood and corpses. Over a hun­dred dead (some say 130), count­less wound­ed (over 500). Eye­wit­ness­es report­ed that the police attacked the dis­traught crowd with tear gas and shoot­ing, pre­vent­ing the ambu­lances reach­ing the scene of the crime. As usu­al, Twit­ter and Face­book were blocked.

As can be expect­ed, the Turk­ish gov­ern­ment is blam­ing the PKK, just as it did last time after the com­pa­ra­ble attack at Suruç where over thir­ty youths were slaugh­tered whilst prepar­ing to bring toys over to Kobane , just over the border.
Each time, the youngest, the best, the most hope­ful Turk­ish cit­i­zens are tar­get­ed, those who are unit­ed in oppos­ing Erdogan’s neo-lib­er­al, qua­si-fun­da­men­tal­ist Weltan­schaung. It is iron­ic that the only ones to be defend­ing the sec­u­lar, egal­i­tar­i­an Kemal­ist lega­cy are those Ataturk him­self once opposed, that is to say the Kurds and their allies.

In the mean­time, world lead­ers, from Oba­ma to Putin and all in between all duti­ful­ly phoned Erdo­gan to offer their con­do­lences, Sure­ly con­do­lences should have been extend­ed to the HDP behind this rally?

Fed­er­i­ca Mogheri­ni, the head of Euro­pean diplo­ma­cy added Our part­ner­ship and engage­ment with the Turk­ish author­i­ties and Turk­ish soci­ety is stronger than ever, at all lev­els: The Turk­ish peo­ple and all polit­i­cal forces should be unit­ed against ter­ror­ists and against those who are try­ing to desta­bi­lize the coun­try, which is fac­ing many threats

An omi­nous mes­sage indeed as the impli­ca­tion was absolute sup­port for Erdo­gan, which in the view of upcom­ing elec­tions is reveal­ing. ‘Uni­ty against ter­ror­ism’ has come to sig­ni­fy uphold­ing Mid­dle East­ern dic­ta­tors what­ev­er their pol­i­tics or their ethics: as long as Erdo­gan, Bachar Al-Assad, Gen­er­al Sis­si, Salman of Sau­di Ara­bia appear to be exer­cis­ing coer­cive con­tain­ment (, even of the most vio­lent kind (with the help of weapons donat­ed or bought from their Wet­sern and Russ­ian allies), some kind of ‘peace’ seems to be guar­an­teed seems to be the premise.

What on earth are these irre­spon­si­ble world lead­ers play­ing at? One action replay of Munich after the next. As if to say, para­phras­ing Neville Cham­ber­lain after talk­ing to Hitler ‘Messrs Erdo­gan, Assad et al are gen­tle­men’ . Except that the Munich agree­ment were signed before The Kristall­nacht pogrom, but now, such blind behav­iour is tak­ing place after the equiv­a­lent of count­less Kristall­nächte and mas­sacres, includ­ing that which hap­pened yes­ter­day in Ankara.

Truth be said, the so-called coali­tion which was launched with so much histri­on­ic chest-thump­ing has led nowhere. Since Turkey pur­port­ed­ly joined NATO in this pup­pet war, there appears to be no plan, no direc­tion. ISIS is doing bet­ter than ever, the Roman arch of Palmyra was destroyed last week, in the wake the tem­ple of Bel reduced to rub­ble in the pre­vi­ous month, the slaugh­ter­ing , mur­ders, tor­ture, rape con­tin­ue unabat­ed are, five vil­lages around Alep­po have just been tak­en, along with a prison and a bar­racks. Can we add the Ankara mas­sacre to the list, like for Suruç tak­ing orders from the Pres­i­den­tial palace. As usual?

Rus­sia has invit­ed itself into the game, but no-one is sure who they are shoot­ing at and the US is remov­ing train­ing and weapons, seem­ing­ly more wor­ried about what could be going on in the Pacif­ic. The only ones left fight­ing ISIS and world ter­ror are the brave, much-maligned Roja­va Kurds, with their male and female bat­tal­ions, YPG/YPJ. But these are Erdogan’s arch-ene­mies and he is sup­port­ed by West­ern pow­ers bring­ing the plan­et down in the col­lec­tive folly…

Why won’t any­one rec­og­nize that what the meth­ods of sys­tem­at­ic repres­sion dis­played in Turkey are ground­ed in the most sin­is­ter prece­dents of the twen­ti­eth cen­tu­ry. Attacks against peo­ple, polit­i­cal par­ty offices and busi­ness­es, demon­stra­tions repressed in blood, arbi­trary impris­on­ment, tor­ture, sys­tem­at­ic intim­i­da­tion, endem­ic cor­rup­tion and nepo­tism, elec­tions rigged in order to ter­ri­fy pop­u­la­tions. Small won­der that the refugees, hav­ing expe­ri­enced Syr­ia, want to flee Turkey.. The only way to stop them com­ing is to make sure they want to stay in Turkey in civ­i­lized, safe con­di­tions which is why Europe should effi­cient­ly oppose the fas­cist mad­ness that is sweept­ing over Turkey by sup­port­ing its demo­c­ra­t­ic clair­voy­ant oppo­si­tion, the HDP tar­get­ed by yesterday’s mas­sacre and count­less oth­er attacks

Did no-one take note of Erdogan’s mantra in Stras­bourg: One flag, one coun­try, one faith. In a city at the bor­der of Ger­many, was no-one remind­ed of that oth­er slo­gan that that pre­vailed, not so long ago, over the last whole­sale attempt of world destruc­tion: Ein Volk, ein Reich, ein Führer.

Car­ol Mann, soci­ol­o­gist and his­to­ri­an, direc­tor of Women in War, Paris,

Auteur(e) invité(e)
Auteur(e)s Invité(e)s
AmiEs con­tributri­ces, con­tribu­teurs tra­ver­sant les pages de Kedis­tan, occa­sion­nelle­ment ou régulièrement…